About Me
POR: Basicamente, sou uma boa pessoa; ENG: To keep it short, I'm a good person.
|
Interests
|
POR: Vao lendo o que deixo no jornal, no fundo desta pagina (que tenta funcionar sempre de acordo com a musica), se quiserem fazer o vosso proprio julgamento sobre mim. Nota: o meu top nao sao os meus melhores amigos, pois todos eles sao bons e nao individualizo. Sao sim os ultimos que adicionei.
Interesso-me acerca de tudo sobre a regiao onde nasci, poesia e literatura, amigos, boas conversas, actividades ao ar livre, a vida em geral, naquilo que tem de bom e de mau... por inteiro!
--------
ENG: Read some of the things I publish in my Journal (that I try to place acording to the music), if you wish to judge me for yourself.
I have interest about everything concerning the region where I was born, poetry and literature, friendship, nice talks, good walks in the open spaces close to nature and, of course, life... with the best and also the less good moments that it gives us.
|
Favorite Music
POR: De toda um pouco, depende do espirito. Boa(s) musica(s) com boa(s) companhia(s). E basta.
----
ENG: All good music, of all genres, acording to the mood. Good music(s) with good company(ies). Enough.
|
Favorite Movies
POR: Ja houve tantos... Fazemos assim, vou citando apenas o último que me disse alguma coisa. Actualmente: The Mist (em português, Nevoeiro Misterioso), baseado num conto de Stephen King. Àparte os monstros e o fantástico, a interacção dos personagens e o seu desenvolvimento são bastante ricos, para um filme do género. Põe-nos a pensar sobre um cocktail de coisas que abrange psicologia, os medos das pessoas e a forma como reagem a eles, a violência, política e religião. Finalmente, sobre a raça humana e a sua natureza.
----
ENG: There were many... Let's make a deal, I leave here only the last one that touched me. Currently: The Mist, based on a novel by Stephen King. If you consider the richness of the characters, their interaction, dialogs and further developments, and not only the fantastic and the monsters, this picture can make us think about many subjects. The cocktail includes psicology, people's fears and the different ways they deal with them, violence, politics and religion. Above all, the nature of the human race.
|
Favorite Books
POR: Sou um leitor compulsivo e viciado. Alguns, outros mais ficam de foram: Se numa noite de Inverno, um viajante (Italo Calvino); O retrato de Dorian Gray (Oscar Wilde); O deus das moscas (William Golding); As vinhas da Ira (John Steinbeck), Crime e Castigo e Os irmaos Karamazov (Dostoievski); 1984 e O triunfo dos Porcos (George Orwell); O livro do Desassossego (Bernardo Soares) e, claro esta, A cidade e as serras (Eca de Queiros). Toda a boa poesia.
----
ENG: I'm an addicted and compulsive reader. Some authors (others are left out): If on a winter's night a traveler (Italo Calvino), The portrait of Dorian Gray (Oscar Wilde), Lord of the flies (William Golding), The grapes of wrath (John Steinbeck), Crime and punishment and The Karamazov brothers (Dostoievski), 1984 and Animal farm (George Orwell), The book of disquiet (Bernardo Soares), The city and the mountains (Eça de Queirós). All good poetry.
|
Favorite Quote
POR: EU NÃO ESCREVO EM PORTUGUÊS. EU ESCREVO EU MESMO. - Bernardo Soares.
------
ENG: I DON'T WRITE IN PORTUGUESE. I WRITE MYSELF. - Bernardo Soares.
|
Journal
 
Meus amigos, meus irmãos,
cegai os olhos da mulher morena
Que os olhos da mulher morena estão me envolvendo
E estão me despertando de noite.
Meus amigos, meus irmãos,
cortai os lábios da mulher morena
Eles são maduros e húmidos e inquietos
E sabem tirar a volúpia de todos os frios.
Meus amigos, meus irmãos, e vós que amais a poesia da minha alma
Cortai os peitos da mulher morena
Que os peitos da mulher morena sufocam o meu sono
E trazem cores tristes para os meus olhos.
Jovem camponesa que me namoras
quando eu passo nas tardes
Traz-me para o contacto casto de tuas vestes
Salva-me dos braços da mulher morena
Eles são lassos, ficam estendidos imóveis ao longo de mim
São como raízes recendendo resina fresca
São como dois silêncios que me paralisam.
Aventureira do Rio da Vida,
compra o meu corpo da mulher morena
Livra-me do seu ventre como a campina matinal
Livra-me do seu dorso como a água escorrendo fria.
Branca avozinha dos caminhos,
reza para ir embora a mulher morena
Reza para murcharem as pernas da mulher morena
Reza para a velhice roer dentro da mulher morena
Que a mulher morena está encurvando os meus ombros
E está trazendo tosse má para o meu peito.
Meus amigos, meus irmãos,
e vós todos que guardais ainda meus últimos cantos
Dai morte cruel à mulher morena!
Vinicius de Moraes
mais poemas de vários autores em www.pedacosdalma.blogspot.com
|
|
|
|
Add as a Friend
Send Message
Leave Comment
Add to Favorites
Report Abuse
Para começares o fim de semana com um sorriso nos lábios e esperança na humanidade... há homens assim!!!
Beijinho
Gabi